提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和汉老弟病愈之作，借维摩诘示疾典故，赞其虽病犹勤读《易》题诗，以禅理宽慰友人，寓旷达于病痛之中。
译文
床头研读《周易》，编联书简的绳线常常磨断；
在纸张背面题写诗句，字迹因体弱而略显歪斜。
您如维摩诘居士示现病相，实则本无真病；
何妨像丈室散花天女般，自在洒脱超然物外。
注释
编常绝：指韦编三绝，形容读书勤奋，编联竹简的皮绳多次断裂。
纸背：古人惜纸，常在写过字的纸背面继续书写或题诗。
示病维摩：典出《维摩诘经》，维摩诘居士为度化众生而示现病相，实则无病。
丈室：即方丈之室，维摩诘居所，喻指狭小却可容纳无量境界的空间。
散天花：典出同经，天女于丈室散花试探菩萨声闻，花瓣不沾大士身，喻心性清净无染。
赏析
此诗用典精切，将佛理与友情熔铸一体。前两句以“编常绝”“字半斜”白描病中勤学之态，细节传神；后两句化用维摩诘示疾、天女散花二典，既赞友人精神超迈、不为病苦所缚，又以禅趣消解病痛沉重感。全诗语言清雅，情感真挚而不哀伤，体现了宋诗以理入情、以典达意的典型风貌，尤以“元不病”三字点破执念，颇具机锋与慰藉之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。