提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦咏严子陵钓台组诗之三,借凭吊古迹赞颂范仲淹重修钓台之功,感慨旧碑毁于兵火而新刻尚待打磨,寄寓对文脉传承的珍视与忧虑。
译文
天下文运兴衰皆系于范公一身,
唯有这云山与江水堪与其争雄。
可惜记载前贤事迹的旧碑已随战火化为灰烬,
如今抚摸新刻石碑,只恐雕工尚未精善。
注释
斯文:指礼乐教化与文人传统,此处代指文化命脉。
范公:指北宋名臣范仲淹,曾主持重修严子陵钓台并撰记。
争雄:竞相称雄,喻自然山水之胜可与人文功德比肩。
烟烬:战火焚烧后的余灰,指旧碑毁于兵燹。
摩挲:用手抚摩,表达珍爱、审视之意。
未工:不够精致完善,暗含对新碑质量或传承效果的隐忧。
赏析
本诗以议论入诗,首句将范仲淹置于四海文运枢纽地位,次句以云山江水之雄奇衬托其人格伟岸,形成人文与自然双重崇高感。后两句由颂转叹,旧碑“随烟烬”写尽战乱对文化的摧残,新刻“恐未工”则流露对文脉接续是否完满的深切忧思。全诗语言质朴而意蕴深沉,在赞颂中寄寓历史沧桑感与文化责任感,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,尤以末句含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。