提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏东汉隐士严光垂钓富春江之事,赞其不慕权贵、重情守节的高洁品格,借古抒怀,寄托诗人对淡泊名利与真挚友情的向往。
译文
把脚横放在皇帝身上论交情,连万乘之尊也看得轻如鸿毛,
富春江的山水美景,足以慰藉他一生的志趣。
任凭太史官观测到客星犯帝座的星象异变,
他内心始终难以忘怀与光武帝昔日的故旧情谊。
注释
横足:指严光与汉光武帝同寝时将脚搁在帝腹上的典故,喻不拘礼法、平等论交
万乘:指天子或帝位,古代以兵车万乘代称帝王
富春:即富春江,严光隐居垂钓之地
从教:任凭、任由
太史占星变:典出《后汉书》,严光与帝同宿时太史奏客星犯御座甚急
故旧情:指严光与刘秀早年同学相交的旧日情谊
赏析
本诗用典精切,以“横足”“占星”两典勾勒严光傲岸而不失温情的形象。首句以夸张笔法写其轻视权贵,次句转写山水寄情,形成张力。后两句尤为精妙,将天文异象与人间故情并置,既凸显其超然物外,又点明隐逸并非绝情,而是对纯粹友情的坚守。全诗语言简练而意蕴深厚,在颂扬高士风骨的同时,流露出诗人对真率人格与淡泊境界的深切认同,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。