提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦乘竹舆过道院时所作，借途中所见抒发对仕隐抉择的感慨，以富贵如云喻世情虚幻，表达对山林自在生活的向往与对尘世羁绊的反思。
译文
不要为了出仕做官而忍受屈辱，
人生的荣华富贵不过如同浮云般飘忽不定。
遥想那曾经反复出入的城郭官场，
哪里比得上如今在山林中独来独往这般逍遥自在呢？
注释
弹冠：指准备出仕或升官，典出《汉书·王吉传》
忍一羞：忍受一时的屈辱或委屈
等：等同，一样
云浮：像浮云一样变幻无常、转瞬即逝
遥怜：遥想，追忆
得似：怎比得上，哪里像
不：句末语气词，表反问
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，运用对比手法将“城郭重来”的仕途奔波与“山林独往”的隐逸自在并置，凸显诗人对功名富贵的淡泊。首联以“弹冠”典故反用，劝诫世人勿为虚名忍辱，次句“富贵等云浮”化用孔子“不义而富且贵，于我如浮云”之意，奠定全诗超脱基调。后两句以反问收束，情感由理性劝勉转为深切感喟，既是对过往宦海沉浮的反思，亦是对当下道院清游的珍重，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。