提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦家酿新熟分赠友人之作，借送酒表达对官场俗务的厌倦与对清净生活的向往，体现文人雅士超脱尘俗的精神追求。
译文
公文簿册与朱墨批阅只令人愁眉不展，
切莫让世俗琐事搅扰了维摩居士的清净丈室。
那些俗客与樵夫还需妥善应酬打发，
请告诉他们清爽之气自在西山之中。
注释
簿书朱墨：指官府文书案牍及批改公文所用的红黑墨水，代指繁杂公务
祇：只，仅仅
毋溷：不要扰乱、玷污
维摩丈室：典出《维摩诘经》，指维摩诘居士狭小却清净无染的居室，喻指主人清修之所
料理：此处意为应付、打发
爽气：清爽高洁之气，亦暗指隐逸之趣
西山：泛指城外山林胜境，象征远离尘嚣的清净之地
赏析
此诗以送酒为媒介，巧妙融合佛典与山水意象，展现诗人双重精神世界。首句直陈簿书劳形之苦，次句借维摩丈室典故标举内心净土，形成尘俗与清净的鲜明对照。后两句笔锋一转，以“料理”俗子樵人显出世态度，末句“爽气在西山”既是对来客的委婉指引，更是自我心志的诗意寄托。全诗语言简淡而意蕴深远，将厌官情绪升华为对高洁人格的坚守，体现了宋诗理趣与生活禅意的交融，于日常馈赠中见超拔境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。