提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答友人郁簿来访并相约再饮之作。诗人借家酿将熟之机，以诗代柬，表达对友情的珍视与对田园闲适生活的向往，语言质朴自然，情意真挚醇厚。
译文
酒意上脸泛起红晕，映衬着苍老的容颜，
彼此开怀一笑，忘却形迹，亲密无间地以尔汝相称。
再过些时日，小槽中的新酒就要酿熟了，
届时你能否再来，我们一同把酒共对南山？
注释
郁簿：姓郁的县主簿，作者友人
拂拂：形容酒气上涌、面色泛红的样子
苍颜：苍老的面容
尔汝：古人亲昵不拘礼节的称呼，指关系密切
小槽：酿酒或滤酒用的器具
南山：化用陶渊明“悠然见南山”典故，象征隐逸闲适之境
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真率动人。首句以“酒红拂拂”写醉态，生动传神；次句“一笑忘形尔汝间”直抒胸臆，刻画出挚友相聚时不拘礼法、亲密无间的深厚情谊。后两句由眼前欢聚转向未来之约，“新酿熟”与“对南山”相呼应，既点出再聚之由，又暗含陶渊明式的隐逸情怀。全诗将友情之真与生活之趣融为一体，于平淡中见深致，体现了宋诗尚理重情、贴近日常的艺术特色，读来令人如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。