提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦和友人佥判书怀之作,反映宋代地方赋税苛重、吏治扰民的现实,抒发对民生疾苦的深切同情与对官府横征暴敛的愤懑之情。
译文
官府按户摊派征收积欠赋税,根本不管拖欠了多少年;
里胥差役催逼紧迫,使得乡间政令混乱、民不聊生。
关卡稽查本在郊野,如今却重重设陷如同捕兽之阱;
哪里还敢奢望公家能免除市集店铺的商税呢?
注释
箕敛:指官府按户或按地亩摊派征收赋税,形如簸箕聚物,喻搜刮之甚。
陈逋:历年拖欠未缴的赋税。
里胥:古代乡里基层小吏,负责催科征税等事务。
骚然:动荡不安、纷扰乱貌。
关讥:关卡盘查稽查。
穽:同“阱”,捕兽陷阱,此处比喻苛政害民。
税廛:对市中店铺或商人征收的商业税。
赏析
本诗以白描手法直陈时弊,语言质朴而情感沉郁。首联“不问年”三字揭示官吏不顾民力、机械追索积欠的冷酷;“促迫”“骚然”生动刻画出基层催税的暴虐与民间的惶恐。颔联以“穽”喻关卡,形象揭露本应便民的稽查反成害民工具,极具批判力度。尾联以反问作结,“敢望”二字饱含无奈与绝望,将百姓在重税压迫下毫无喘息之机的悲惨处境推向高潮。全诗无一字直接抒情,却通过客观叙述传递出深沉的忧民情怀,体现了宋诗关注现实、以议论入诗的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。