诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和佥判建平书怀 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬和友人佥判建平之作,借典故抒发对仕途混沌、贤愚难辨的愤懑与自嘲,体现宋代士大夫在官场倾轧中的清醒与无奈。

译文

可笑那夔与蚿互相怜悯却不知自怜, 徒然让胸中郁结如险峻山川般起伏不平。 仕途中醉眼朦胧分不清青红皂白, 在这浑浊世道里又怎能勉强分辨谁是愚者谁是贤人。

注释

夔蚿:《庄子》寓言中一足之夔与多足之蚿互相羡慕对方,喻世人盲目攀比而不自知。 漫劳:徒然耗费,白白地。 胸次:胸怀,心中。 青红乱:喻指是非混淆、黑白不分。 强分:勉强区分。

赏析

本诗以《庄子》夔蚿相怜典故起兴,讽刺世人汲汲于比较而迷失自我,继而将内心忧愤比作险山川,形象传达出仕途压抑之感。后两句直斥官场醉眼昏花、贤愚莫辨的现实,语言犀利而不失含蓄。“何地强分愚与贤”以反问作结,既是对友人的宽慰,亦是对时代困境的深刻叩问,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与抒情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品