提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦酬和林子长送藕之作,借咏藕赞友人馈赠之珍美,以夸张比喻写藕之硕大清凉,寄托对友情的珍视与夏日消暑的惬意之情。
译文
传说中玉井里的莲花高达十丈,
像船一样大的莲藕今日有幸得以品尝。
碧绿的荷筒与象鼻般的嫩芽谁能与之相配?
这如玉骨冰肌般的藕片格外清凉爽口。
注释
玉井:传说中华山玉井,产千叶白莲,花大如船,此处极言藕之珍贵硕大。
藕实:指莲藕的果实或藕身,此处代指所赠之藕。
碧筩:青绿色的荷茎或荷叶卷成的筒状物,常用来形容藕段色泽形态。
象鼻:比喻嫩藕弯曲洁白之形,亦暗合“碧筒饮”典故中吸酒之具。
玉骨冰肌:形容藕肉洁白晶莹、质地脆嫩清凉,兼喻人品高洁。
赏析
本诗艺术特色在于巧用夸张与比喻,首句借“玉井莲花十丈长”的神话意象,将寻常莲藕升华为仙品,既呼应题中“送藕”之珍重,又暗赞友人情谊深厚。次句“如船藕实”承上启下,以具象化夸张强化视觉冲击。后两句转写口感与质感,“碧筩象鼻”融合形色之美,“玉骨冰肌”则从触觉味觉双重视角凸显藕之清冽,语带双关,既咏物又喻人。全诗语言清丽,意境超逸,在酬唱诗中别具一格,展现了宋人咏物诗精工而不失雅趣的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。