提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦中秋夜与友人在齐云楼待月，夜深月出却被微云遮掩。诗作以拟人笔法写月娥羞怯之态，记录了一次虽不圆满却别具风致的赏月体验。
译文
月宫仙子全然不顾深夜的寒气，
在楼头缓缓转动着那白玉般的圆月。
她却偏要扯来浮云当作帷帽遮面，
唯有风吹起时，才偶尔露出一斑月色供人观赏。
注释
月娥：月中仙女，此处代指月亮
碾：形容月亮如车轮般缓缓移动
白玉盘：比喻皎洁圆满的明月
帷帽：古代妇女遮蔽面容的纱帽，喻指遮月的浮云
搴：揭起、撩开
一斑：本指豹纹之一块，此处喻指云层缝隙中露出的部分月光
赏析
此诗构思精巧，通篇运用拟人手法，将月亮化作娇羞少女形象。“不管夜深寒”写出月出之执着，“却要浮云作帷帽”则赋予自然现象以人情味，化遗憾为雅趣。末句“风搴时得一斑看”尤为传神，既写实描绘云掩月出之景，又暗含审美哲理：全璧固然完美，但朦胧隐约、乍现还藏之美更耐寻味。诗人未因微云遮月而怅惘，反以戏谑欣赏之笔调捕捉瞬间意趣，体现了宋诗理趣与情致交融的特色，展现了文人从容豁达的赏月心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。