提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦唱和之作,借暮春残梅与岁寒疏竹起兴,以广文博士自况,抒写清贫自守、安于淡泊的文人襟怀与生活境况。
译文
暮春时节墙头的梅花已凋零衰败,
寒冬窗外翠竹也显得稀疏冷落。
广文博士的生活不过是一味清贫罢了,
蒸饭的甑中积满灰尘,锅里长久生着蠹鱼。
注释
偃蹇:形容花木凋残衰败之貌
萧疎:同“萧疏”,稀疏冷落
广文:唐代设广文馆,后世用以代指学官或贫寒文人
甑有悬尘:甑中生尘,典出《后汉书·范丹传》,喻断炊已久
釜长鱼:釜中生鱼,亦指锅灶久废不用,极言贫困
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、用典自然。首联以“梅偃蹇”“竹萧疎”营造凄清氛围,既写实景又暗喻文人孤高境遇。后联直抒胸臆,“一味清贫耳”语气坦然,毫无怨怼。“甑有悬尘釜长鱼”化用范丹典故,将抽象贫困具象化,生动刻画断炊窘境。全诗语言质朴而意蕴深沉,在自嘲中彰显安贫乐道、坚守节操的精神品格,体现了宋代士大夫淡泊名利、以清苦为荣的独特审美情趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。