提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬唱友人之作，借自谦宦途蹇滞与文才浅陋，抒发仕隐两难之矛盾心境，体现宋代士大夫典型的精神困境。
译文
半生仕途坎坷，真如跛足之鳖般行进艰难；
文坛技艺粗浅，不过像驴蹄踏地般微不足道。
纵然南山幽胜足以招引隐士归去；
可面对朝廷北阙，又怎能忍心不上书言事？
注释
宦路：仕途，做官的道路
跛鼈：跛脚的鳖，比喻才能低下或行动迟缓，常作自谦之词
词场：文坛，诗文创作领域
末技：微不足道的技艺，谦称自己的文学才能
蹄馿：驴蹄，喻指笨拙低劣的文笔
南山：泛指隐居之地，典出陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”
招隠：招引隐士，亦指山水宜人使人萌生退隐之念
北阙：古代宫殿北门楼，代指朝廷或皇帝
上书：向君主进呈奏章，陈述政见
赏析
全诗以工整对仗构建张力，前联用“跛鼈”“蹄馿”双喻自贬，语言诙谐而沉痛，将仕途困顿与文才焦虑具象化。后联转折，“纵自能”与“如何不”形成强烈反问，揭示出隐逸理想与忠君责任间的深刻矛盾。诗人表面自嘲，实则暗含对现实的无奈与对家国的眷恋，情感真挚而不失含蓄。这种仕隐两难的书写，既承继了杜甫忧国传统，又带有宋人理性自省的特质，在平易语辞中寄托了士大夫复杂的精神世界，颇具时代典型性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。