提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和友人之作,抒发对友人的深切思念与崇高敬意。诗人借晏婴典故,表达愿为贤者执鞭效劳的诚挚心意,情感真挚动人。
译文
未曾造访您的居所,转眼新月又已如弦,
思念您却无可奈何,寸心被愁绪紧紧缠绕。
当今之世竟还有晏平仲这般贤德之人,
我甘愿亲身为您执鞭驾车以示敬仰。
注释
兰扉:对他人居所的美称,代指友人住处。
月又弦:指月亮再次呈现上弦或下弦之状,喻时光流逝、分别日久。
寸心缠:形容内心思念之情纠结难解。
迺:同“乃”,竟然、居然之意。
晏平仲:即春秋齐国名相晏婴,以贤德谦恭著称,此处借指所和之友人。
执鞭:手持马鞭为人驾车,古时表示对贤者的极度敬慕与追随之意。
赏析
本诗艺术特色在于用典贴切而情感自然。前两句以“月又弦”写时光流转,烘托“寸心缠”的绵长思念,情景交融;后两句转用晏婴典故,将友人比作当世贤相,既高度赞誉其品德才学,又以“甘愿执鞭”的谦卑姿态,把仰慕之情推向高潮。全诗语言质朴而情意深挚,酬唱之中不失风骨,体现了宋代文人交往中重德尚贤的精神风貌,堪称和诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。