提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦因官兵征调轿夫致出行受阻，无法拜访友人而作。此诗借孔子在陈绝粮典故，抒发仕途疏离之感与安贫守拙、随遇而安的豁达情怀。
译文
困顿如孔子在陈般已晚，不禁叹息不如归去，
只觉得近年来对官场名利的气息愈发疏远淡薄。
只要有粗茶淡饭充饥便不嫌弃，
既然没有车马代步，哪里还敢奢求鲜鱼佳肴呢。
注释
在陈：典出《论语》，孔子在陈国断粮，喻指处境困窘或羁旅艰难。
归欤：归去吧，表达厌倦仕途、渴望归隐之情。
气味疎：指对世俗官场的兴趣淡漠，心境疏离。
脱粟：仅脱去谷壳的糙米，代指粗劣简朴的饮食。
求鱼：喻指在基本需求未满足时还追求更高的物质享受。
赏析
此诗用典贴切自然，以“在陈”自况困厄，将现实窘境升华为精神坚守。诗人巧用对比，“有饭”与“无车”、“脱粟”与“求鱼”形成张力，既写出行受阻之实，又显安贫乐道之志。语言质朴平淡而意蕴深厚，于自嘲中见旷达，于无奈中守节操。“无车那说更求鱼”一句尤为精警，化用孟子“鱼与熊掌”之意而反其用，表明在匮乏境遇中降低欲求、知足常乐的人生态度，展现了宋诗理趣与生活哲思的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。