提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦任地方官时所作，记述因暴雨阻于郡驿不得出游之事。诗中既赞颂同僚治水之功与忠勤之德，又抒发雨夜独对残编、以读书自遣的闲适情怀。
译文
您独自如屏障般阻挡东川的汹涌狂澜，
忠诚勤勉之力足以感动上天令雨停歇。
原本计划率千骑出游想必会因雨而止，
还须在灯下整理翻阅未尽的书籍篇章。
注释
狂澜：汹涌的大波浪，喻指洪水或险恶局势
障：阻挡、捍卫
东川：地名或河流名，此处指当地水患区域
尺五天：极言离天近，喻指帝王身边或感通上天
千骑：形容随从众多，指官员出行仪仗
残编：残缺或未读完的书卷
赏析
本诗前两句以夸张笔法赞颂友人治水利民之功，“独障”显其担当，“回尺五天”寓忠勤感天，气象雄浑。后两句笔锋转柔，由外在功业转入书斋静趣，雨阻出游反成读书良机，体现宋人“以学养心”的精神追求。全诗刚柔相济，既有对同僚政绩的推崇，又含文人雅士处变不惊、安贫乐道的从容气度，语言质朴而意蕴深厚，展现了宋代士大夫兼济天下与独善其身并重的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。