提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦在吴门重刊诗集时所作题跋,感叹诗歌精妙之处知音难觅,重申千年诗盟不应冷落,寄望后世诗人能细读深思,传承文脉。
译文
诗歌的精妙之处,自古以来就难以被真正识得,
但延续千年的诗坛盟约,本不应该变得冷清寂寥。
如今将珍藏的卷轴书册重新取出刊印,
交付给后来的诗人们仔细品读审视。
注释
吴门:苏州的古称,宋代文化重镇
牙签:象牙制的书签,代指珍贵书籍
缥帙:淡青色的书套,泛指古籍卷册
拈出:取出,此处指重新整理刊刻
诗盟:诗人之间以诗文相切磋的约定或传统
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“识者难”起笔,道出文学鉴赏的孤独与坚守。“诗盟千载不应寒”一句气象宏大,将个人刊集之举升华为对千年文脉的自觉承续,情感真挚动人。后两句由感慨转入行动,“重拈出”与“仔细看”形成呼应,既显珍重之意,又含殷切期许。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中流露出对诗歌艺术的敬畏与对同道知音的深切呼唤,体现了宋人重理趣、尚传承的诗学精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。