提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦所作七绝,描绘深秋柿园晚景。诗人见红柿如卵、寒鸦点缀,借红叶题诗典故抒发闲雅情趣,赞园夫不采之德,意境清幽而富有文人雅趣。
译文
鸟儿飞鸣争啄枝头红彤彤的柿子,宛如赤龙遗落的卵;
树梢斜阳映照下,几点寒鸦栖息其间。
这经霜的红叶正好用来题写诗句,应当小心收拾起来;
不妨将它们交付给像郑虔那样风雅的读书人家。
注释
赪虬卵:赪指红色,虬为无角龙,此处比喻枝头红润饱满的柿子
木杪:树梢
红叶堪书:化用唐代宫女红叶题诗典故,指红叶可作书写载体
郑虔:唐代学者,以博学多才且生活清贫著称,后世常代指寒士或雅士
分付:交付、托付
赏析
本诗构思精巧,首句以“赪虬卵”喻红柿,色彩浓丽且充满生机,与次句“斜阳几点鸦”的萧疏淡远形成鲜明对照,动静相宜,画面感极强。后两句由景入情,巧用红叶题诗典故,将自然景物转化为文人雅事。“不妨分付郑虔家”既赞园夫留柿不采之淳朴可嘉,又寄托了诗人对清雅生活的向往。全诗语言平易而意蕴深厚,于寻常田园景致中提炼出超脱尘俗的审美情趣,体现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。