提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦咏物佳作,描绘溪山松桂间芙蓉盛开的绚烂景象。诗作以锦缎红云为喻,展现自然之美与生机,寄托了诗人对高洁品格的赞美及对山水田园的热爱之情。
译文
在溪水山峦明媚之处,开辟出三条幽径,
松树桂树丛聚之中,独占了这一片山坡。
上天借来缠头彩锦千丈长,
红色的云霞绵延不尽,绿色的云霭更是繁多。
注释
三径:指隐士居所或园林中的小路,典出陶渊明《归去来兮辞》
擅:独占、占据
缠头:古代歌舞艺人表演时用以缠头的锦帛,此处喻指芙蓉花如锦绣般华美
红云:比喻盛开的红色芙蓉花
绿云:比喻茂密的绿叶或松桂枝叶
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用比喻与色彩对照。首联以“三径”“松桂”营造清幽高雅之境,暗合隐逸情怀;后联笔锋一转,以“千丈锦”“红云”“绿云”极写芙蓉盛放之壮丽,将自然花卉比作天界赐予的华彩,想象奇崛。红绿相映,动静结合,既写出芙蓉的繁茂绚烂,又赋予其超凡脱俗的神韵。全诗语言清丽而不失豪放,在咏物中寄寓了对自然生机的礼赞与对高洁人格的追求,体现了宋诗理趣与情致并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。