提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦所作，写连日阴雨阻断了前往草堂的行程，诗人借松竹喻友，抒发对友人及晴日的深切期盼与怅惘之情。
译文
草堂边的松竹在寒意中显得清瘦轻盈，
晚年相对而视，更觉它们如益友般可亲。
如今雨水连绵不至放晴，徒增心中怅惘，
反倒烦劳那钟鼓之声，来预报天晴的消息。
注释
草堂：隐士或文人所居的简陋屋舍，此处指友人居所或诗人向往之地。
著寒轻：形容松竹在寒冷中姿态清瘦、色泽淡雅。
晚岁：晚年，暮年。
益友生：有益的朋友，此处拟人化指松竹。
今雨：指当下的雨水，亦暗含“旧雨不来”之典，双关友人未至。
怅望：惆怅地盼望。
钟鼓报晴声：古代寺庙或官署以钟鼓声报时或报天气变化，此处指期盼钟鼓传来天晴的信号。
赏析
本诗语言清雅含蓄，情感真挚深沉。首联以松竹拟人，将自然景物化为晚年知己，既写出草堂环境的清幽，又寄托了诗人高洁的情操与对友情的珍重。颔联“今雨不来”一语双关，既写实景之雨阻行程，又暗用杜甫“旧雨不来”典故，表达对友人或晴日的双重期盼。“却烦钟鼓报晴声”以声衬情，将内心的焦灼与期待具象化，使无形的怅惘有了可感的听觉载体。全诗情景交融，于平淡叙述中见深挚情谊，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。