诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自余杭至都下终日雨随轿来但微细不能滂沱耳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代虞俦自余杭赴临安途中遇微雨随行,虽未滂沱却感念君恩。此诗借细雨颂扬皇帝仁德感通天地,体现臣子对圣主仁心的由衷赞美与敬畏之情。

译文

我这卑微小臣怎能有雨水随车而行? 只因圣明君主仁爱之心如同天地般广博。 皇帝一念之诚早已感动上天, 百神各司其职岂敢有丝毫迟疑懈怠。

注释

都下:指南宋都城临安(今杭州) 小臣:作者自谦之称 九重:代指皇帝或朝廷 感格:感通神明,使神灵应验 效职:履行职责,听从差遣 踌躇:犹豫不决,此处指不敢怠慢

赏析

此诗以微雨为切入点,将自然现象升华为政治颂歌,体现宋诗理趣与颂圣传统的融合。诗人巧妙运用“雨随车”典故,既写实又寓褒扬,将细雨归因于君主仁德感天。后两句以“一念感格”“百神效职”强化天人感应思想,语言庄重典雅,情感真挚而不失分寸。全诗虽短,却层层递进,由景入情、由事及理,展现了宋代士大夫对君权神圣性的认同与文学表达的精致化倾向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品