诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈倅寄南坡牡丹诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬和陈倅寄南坡牡丹之作,借答诗抒发晚年归隐之志,表达远离功名、安享溪山花木的闲适心境与人生感悟。

译文

后悔追求功名太晚才知迷途知返,如今亲自营建退隐居所准备终老。 不再计较花木是否四季如春般繁盛,终日坐对溪光山色便觉岁月静好。

注释

陈倅:指姓陈的副职官员,倅为州郡佐官之称。 津:渡口,此处喻指人生正途或归隐之门径。 菟裘:古地名,后泛指告老退隐的居所。 四时春:指花木四季常青或花开不断的美好景象。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“悔”字领起,直抒对仕途迟悟的慨叹,“自理菟裘”则彰显归隐决心。后两句由人事转入自然,以“不论”与“坐对”形成张力,表明诗人已超越对外在物候的执着,转而沉浸于溪山永恒的宁静之中。全诗将酬答之意化为自我心迹的剖白,体现了宋诗理趣与闲适情怀的融合,展现了士大夫晚年淡泊名利、回归本真的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品