提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
虞俦因南坡牡丹遭风雨摧残,错失赏花良机,感世事多不如意而作组诗。此为其七,借叹天气阴晴难定,抒发对美好事物易逝的惋惜与人生无常的深沉感慨。
译文
不知道今天究竟会是个什么日子,
都说是好天气,可这晴朗实在难得一见。
来时生怕春风吹散了花底的美景,
归去时又忧愁暮雨在树梢间滋生。
注释
厄:遭受灾难、困苦,此处指牡丹被风雨摧残。
稽胜赏:延误了美好的观赏时机。
恻然:悲伤、凄凉的样子。
道是:说是,本以为。
散:吹散,指花朵凋零或美景消散。
生:产生,指暮雨降临带来新的愁绪。
赏析
此诗以天气之变幻喻人事之无常,语言浅白而意蕴深长。首二句写盼晴而晴难得,暗合题序中“世事不如人意十常八九”之叹;后二句“来怕”“归愁”对举,将赏花者患得患失的微妙心理刻画入微。春风散花、暮雨生愁,既是实景描写,更是诗人内心焦虑的外化。全诗无一字直诉悲苦,却通过对自然景象的敏感捕捉,传达出对美好事物脆弱易逝的深切怜惜,以及面对命运捉弄时的无奈与苍凉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。