诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

虞俦因南坡牡丹遭风雨摧残、错过赏花期而感伤,联想到人生别离与世事不如意,遂作十诗抒怀。此为其二,写惜花心切、春归仓促下的彻夜难眠与深情眷恋。

译文

怜惜花朵,常恨白日时光太短不够观赏, 无奈春天归去得太过匆忙急促。 窗外鸟鸣唤起愁绪,其实本不关它的事, 只是我斜倚枕头难以入眠,苦等天亮再去看花。

注释

日不足:指白昼短暂或赏花时间不够充裕。 仓卒:匆忙,急促。 渠:第三人称代词,此处指窗外的鸟鸣声。 欹枕:斜靠着枕头。 明发:黎明,天亮。

赏析

此诗以惜花为表,叹时为里,情感真挚深沉。首句“恨日不足”直抒对美好事物留恋之痴情,次句“太仓卒”将自然节序与人生无常暗合。后两句转写心理活动,“不关渠”三字看似嗔怪鸟鸣扰人,实则反衬诗人内心焦灼已极,外物皆成愁媒。“欹枕无眠待明发”以动作细节刻画彻夜期盼之态,将惜花之情推向极致。全诗语言平易而意蕴深婉,于日常琐事中寄寓对生命易逝、美景难留的普遍慨叹,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品