诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人因南坡牡丹遭风雨摧残错过赏花期,感叹世事多不如意,借古诗意抒发人生别离之悲。此首劝人莫负春光,及时行乐以慰迟暮之怀。

译文

桃李争春逞艳能有几天? 东风仿佛在嘲笑我两鬓斑白。 不必像谢安那样屡为花事忧愁破费, 趁着晴好天气尽情观赏洛阳牡丹吧。

注释

用事:指当令、主事,此处谓桃李占据春光之时 双鬓华:两鬓头发花白,喻年老 安石:东晋谢安字安石,史载其爱花成癖,常为护花忧劳耗费心力 洛城花:指洛阳牡丹,宋代以洛阳牡丹甲天下

赏析

此诗以反衬手法起笔,先言桃李花期短暂、东风笑人衰老,营造时光易逝的紧迫感。后两句转折,化用谢安典故,劝慰自己不必为花事过度忧劳,应趁晴日及时赏花。表面写惜花行乐,实则暗含对风雨厄花、世事难全的无奈与释然。语言平易而意蕴深沉,将人生迟暮之感与惜春之情融为一体,体现了宋诗理趣与情理兼备的特色,于旷达中见悲凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品