提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦为送别崇上人携育王寺书信外出化缘而作，以山偈勉励其不畏权贵、广结善缘，体现了禅门济世精神与文人护持佛法的深厚情谊。
译文
您如同维摩诘居士派遣的使者前来教化众生，
寺院上方的香积厨中饭甑已蒙上尘埃。
不妨试着走向富贵人家去募化结缘，
相信定会有一朵清净青莲在尘世中绽放。
注释
维摩：即维摩诘居士，佛教中示现病相以度化众生的在家菩萨典范
化：指化缘，僧人向信众乞求财物以资修行或供养三宝
上方：对佛寺的尊称，此处特指育王寺
香积：典出《维摩诘经》香积佛国，后世借指寺院厨房
甑生埃：炊具积尘，形容寺中缺粮断炊之困窘
朱门：红漆大门，代指豪门贵族之家
青莲：青色莲花，象征佛法清净无染及化缘功德圆满
赏析
此诗巧用《维摩诘经》典故，将崇上人比作维摩遣使，既赞其德行又点明化缘乃弘法利生之举。“甑生埃”以具象写困境，不诉苦而情自见；后两句转以“朱门”与“青莲”对举，化俗为雅，寓深意于劝勉之中。全诗语言平易而禅理深邃，既体现宋诗说理特色，又饱含对僧人的尊重与期许，展现了文人与释子间以道相交的精神契合，堪称禅门赠答佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。