提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦赠药与瓜瓠予珣禅师,禅师作偈回应,诗人遂和此诗。借禅理阐发身心皆空之旨,劝人勿将世俗药物误作佛法真谛,体现宋诗以禅入诗的理趣特色。
译文
这具肉身本非真我所有,疾病又从何而生?
若能识破此理并归还幻身,方称得上大丈夫。
世间治病的毒药本来就没有究竟用处,
切莫错把疗疾之物当作无上佛法醍醐。
注释
续筋丹:一种治疗筋骨损伤的中药丸剂。
瓜瓠:泛指瓜果蔬菜,此处指馈赠禅师的素食礼品。
非我:佛教术语,谓色身乃四大假合,并非真实恒常的自我。
还渠:归还给它,“渠”为第三人称代词,指代虚幻的肉身。
醍醐:佛教喻指最精妙的佛法智慧或涅槃境界。
赏析
此诗以禅理入诗,语言质朴而意蕴深远。首句“此身非我何由病”直承佛家无我观,从根源上消解对病苦的执着;次句以“大丈夫”赞许彻悟者,气势豪迈。后两句转折警醒,指出药物仅能疗身不能疗心,若将其等同于佛法醍醐则是根本谬误。全诗在酬答中寓含机锋,既回应禅师偈语,又彰显诗人对禅宗“不立文字、直指人心”宗旨的深刻体认,体现了宋代文人诗禅交融的典型风貌与理性思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。