提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦追忆先父之作,借鱼袋山形似官印绶带之景,抒发对亡父的深切怀念与家族荣显的自豪感。
译文
鱼袋山这个名字确实非同寻常,
它正位于西面祖坟的水口旁边。
往日父亲曾亲自指点给我看,
那山形果然像紫绶金章般尊贵。
注释
鱼袋:唐宋官员佩戴的鱼形饰物,象征身份品级
西茔:指西面的墓地或祖坟
水口:风水术语,指水流进出墓地的关口
先君:对已故父亲的尊称
指似:指点展示给后人看
紫绶印金章:紫色丝带系着金印,代指高官显爵
赏析
本诗语言质朴而情感真挚,以地名起兴,将自然景观与家族记忆紧密相连。诗人通过“亲指似”这一细节,生动再现父子间传承教诲的温馨场景,使冰冷的山水承载了深厚的亲情。“果然紫绶印金章”既是对山形的形象比喻,更暗含对父辈功业的追慕与家族文脉延续的欣慰。全诗融写景、叙事、抒情于一体,在平实叙述中寄托哀思与荣耀感,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。