提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和族弟汉老咏梅之作,描绘暮色江村中梅花与松竹相伴的清幽景致,借梅之孤秀清香寄托高洁情怀与兄弟雅趣。
译文
梅花巧妙地绽放,仿佛专为诗人展露温暖笑意,
白沙铺地翠竹环绕,暮色笼罩着江边村落。
上天怜惜梅花孤高清秀,特意安排青松作伴,
我独爱它那缕清香,足以洗去尘世的昏浊烦忧。
注释
诗翁:诗人自指或泛指吟咏之士
白沙:白色沙地,喻雪后洁净之境
孤秀:孤高秀美,形容梅花超凡脱俗
枣昏:通“躁昏”,指世俗纷扰带来的昏沉烦闷
赏析
本诗以拟人手法赋予梅花温情,“一笑温”将寒梅写得亲切可人,反衬出诗人对梅的深情。后两句转写天人共赏之趣,“天怜”二字既赞梅之孤秀,又暗合君子得遇知己之意。结句“洗枣昏”以嗅觉通感涤荡心灵,将梅香升华为精神净化之力。全诗语言清丽,意境空灵,于唱和中见兄弟情谊,于咏物中寄高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。