提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和族弟汉老夜雨之作，借酒抒怀，以旷达之语消解世事纷扰，于夜雨孤寂中寻得邻里声息相和的慰藉，尽显宋人理趣与生活雅意。
译文
世间万事纷繁复杂，在醉意中都显得微不足道，
唯有美酒如金石般坚贞，可托付真挚的交情。
纵然没有两部蛙鸣如鼓吹般助兴，
却时有隔墙传来的欢呼声与之唱和。
注释
金石：比喻坚固、珍贵，此处指如金石般坚贞不渝的情谊
曲生：酒的别称，唐人《开天传信记》载叶法善呼酒为曲秀才
鼓吹：古代仪仗乐队演奏的音乐，此处借指悦耳动听的声响
蛙两部：典出《南齐书·孔稚珪传》，谓庭院蛙鸣如两部鼓吹，后泛指自然天籁
赏析
本诗以“醉中轻”破题，将万千烦忧消解于杯酒之间，显出超然物外的旷达襟怀。“金石论交仗曲生”化用典故而不露痕迹，既赞酒德之贞，又寓知己难求之叹，语浅意深。后两句转写夜雨实景，虽无蛙鸣两部之雅趣，却有隔墙人声相呼应，以俗世烟火替代山林清音，反添几分人间温情。全诗由虚入实，从个人心绪延伸至邻里声息，于孤寂夜雨中觅得精神共鸣，体现了宋诗重理趣、尚平淡而见真淳的艺术特色，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。