提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和族弟汉老夜雨之作，借夜雨抒怀，表达看淡世事、超脱浮名的人生态度，并以彭城风雨典故反衬当下旷达心境。
译文
眼看世间万事都如毫毛般轻微，
切莫让虚浮的名声羁绊住此身。
反倒笑那彭城风雨交加的夜晚，
白白教松竹发出凄切的离别之声。
注释
汉老弟：作者族弟，名汉老，原唱有夜雨诗
一毫轻：形容极其轻微，视世事如鸿毛
浮名：虚幻不实的名声
绊：牵制、束缚
彭城风雨夜：化用苏轼《满庭芳》彭城夜宿燕子楼典故，喻指羁旅愁苦与离情别绪
枉教：徒然使得
离声：象征离愁别绪的凄凉声响
赏析
本诗以议论入诗，语言平易而意蕴深沉。前两句直抒胸臆，以“一毫轻”与“绊此身”形成鲜明对比，彰显诗人淡泊名利、追求精神自由的旷达襟怀。后两句巧用苏轼彭城夜雨典故，却翻出新意，以“却笑”“枉教”否定前人悲秋伤别之情，将自然风雨从愁苦载体转化为衬托超然心境的背景。全诗在和答中完成对传统夜雨悲情的超越，体现了宋诗理趣与人格境界的统一，展现了诗人历经宦海沉浮后的通透与洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。