提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和友人汉老弟夜雨之作，借夜半听雨之景抒写闲居情趣，以酒声喻雨声，尽显宋人生活雅趣与诗意联想。
译文
蜡纸糊成的灯笼轻透如云母般明亮，
近来这光影总能勾起我沉沉睡意。
醒来时忽然听见空寂台阶上的雨声，
竟怀疑是榨酒槽床压出新酒的声响。
注释
蜡纸灯笼：以蜡浸纸制成的灯笼，透光性好且轻便。
云母：一种透明矿物，此处形容灯笼纸薄而透亮。
勾：牵引、招引。
睡魂生：产生睡意。
骤：突然。
空阶：无人行走的台阶，凸显环境寂静。
糟床：古代压榨酒液的器具，工作时发出连续声响。
赏析
本诗艺术特色在于通感与错觉的巧妙运用。诗人由视觉转入听觉，将空阶夜雨声误作糟床压酒声，既写出雨声的绵密节奏，又暗含对美酒与新酿的潜意识向往。这种“疑”并非真误，而是文人雅士将自然声响诗意化、生活化的审美投射。全诗语言平易而意境清雅，于寻常夜雨中提炼出醇厚的生活情趣，展现了宋代士大夫闲适自得的精神风貌与敏锐的艺术感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。