诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十五日看梅花上雪销已尽 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦咏梅组诗之二,作于正月十五赏梅之时。诗人以美人喻梅,描绘雪融后梅花如卸妆佳人待日而出的娇慵情态,别具风韵。

译文

梅花宛如月宫素面青娥翩然归来, 舞罢香汗微沁,脂粉消融于双腮。 懒得趁着晨钟霜寒急忙洗去残妆, 只静静等待东方旭日金镜般升起。

注释

素面:不施脂粉的面容,喻梅花洁白本色 青娥:指月宫仙女,代指梅花之神韵 舞阑:舞蹈将尽或舞毕,喻梅花在风中摇曳之态渐止 粉融腮:形容雪水融化如美人汗湿粉面 霜钟:清晨报晓的钟声,点明早春寒意 扶桑:神话中日出之处,代指东方 金镜:比喻初升的太阳

赏析

本诗以拟人手法将梅花比作月宫仙子,构思精巧新奇。“素面青娥”既写花色之白,又传神韵之清;“舞阑香汗粉融腮”以美人舞罢汗融脂粉喻雪消梅润之态,感官交融,艳而不俗。后两句转写梅花“懒趁霜钟”而“直待金镜”,赋予其孤高自持、不趋时俗的品格。全诗避开了传统咏梅的苦寒格调,以婉约绮丽之笔写出早春梅花独有的娇慵与从容,体现了宋人咏物诗重理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品