提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,记述诗人正月十五赏梅时所见雪融春回之景。以拟人笔法写春风与月娥,展现冬去春来、梅花初醒的清新意境,流露对自然生机的欣喜之情。
译文
探问春风的消息,仿佛听到它温和的笑语,
舒展眉头望去,花柳春色已自然遍布村村寨寨。
月宫仙子也不愿徒然离去,
特意先为梅花洗去沉睡的昏蒙,使其清醒绽放。
注释
问讯:探问,问候
轩眉:扬眉,形容心情舒畅或举目远望
月娥:月中仙女,此处代指月光
睡昏:沉睡昏昧之态,喻指梅花被残雪覆盖未显精神
赏析
全诗巧用拟人手法,将春风化作温言笑语的故人,把月光比作体贴多情的仙子,赋予自然物象以鲜活人格。“洗睡昏”三字尤为精妙,既写出残雪消融后梅花焕然一新的视觉感受,又暗含唤醒春意的动态过程。诗人以轻松愉悦的笔调捕捉元宵前后冬春交替的微妙瞬间,语言清丽而不雕琢,情感含蓄而饱满,在寻常景物中提炼出盎然生机,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。