诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦游历天目山时所作,记述登山途中因山路崎岖未能抵达洞霄宫双径的遗憾,表达了虽独行劳顿却仍仰望高峰的旷达心境。

译文

山石嶙峋道路崎岖,只觉前路漫长遥远, 抬头仰望天目山峰,依然高耸入云可见。 洞霄宫的双径胜境,可惜无缘亲身到达, 即便独自奔波劳碌,又何妨我一人承担。

注释

天目:即天目山,位于今浙江临安,为江南名山。 洞霄:指洞霄宫,道教名山胜地,在天目山附近。 双径:洞霄宫内的著名景观或路径。 从事:此处指奔走操劳、忙于事务。 何妨:有什么关系,表示不在意或甘愿承受。

赏析

本诗语言质朴自然,以写实笔法勾勒登山之艰与望山之志。前两句通过“崎岖”与“高”的对比,既写出行路之难,又凸显天目山的巍峨气势,暗含对高远境界的向往。后两句转抒胸臆,“无缘到”虽有遗憾,但“何妨我独劳”陡然振起,将失落化为坦然自适的豁达。全诗情景交融,于平淡叙述中见诗人坚韧品格与超脱情怀,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品