提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦偕同僚赴石照山祈雨所作组诗之八,描绘祷雨后甘霖骤降、夜凉虫鸣的喜人景象,抒发久旱得雨后的欣慰与对农事的关切之情。
译文
浓黑的云层遮蔽了烈日,伴随着轻微的雷声掠过天际,
充沛的雨水仿佛满载着随车而来,倾盆而下。
更令人欣喜的是夜来凉爽,正适宜织机运转劳作,
篱笆根下早已传来蟋蟀等秋虫的鸣叫,似在催促人们珍惜时光。
注释
墨云:形容乌云浓黑如墨。
沃日:遮蔽太阳,形容云层厚重。
白雨:指夏日骤降的大雨,雨点大而色白。
工杼轴:指织布机运转顺畅,“工”意为善于、适宜。
候虫:随季节变化而鸣叫的昆虫,此处多指蟋蟀或纺织娘。
赏析
本诗以生动笔触捕捉祷雨灵验后的自然变化,艺术上善用通感与拟人手法。“满载随车白雨来”将无形之雨具象化为车载重物,既写雨势之猛,又暗合官员随车祷雨之事,构思精巧。后两句由景入情,以“夜凉”“候虫”烘托雨后清爽宜人的氛围,“工杼轴”三字巧妙关联农事与民生,体现诗人对百姓劳作的深切关怀。全诗语言质朴流畅,情感真挚自然,于写景中寄寓忧民之思,展现了宋代士大夫务实亲民的精神风貌,是祷雨诗中难得的清新之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。