诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偕簿尉过石照山祷雨 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦偕同僚赴石照山祈雨所作组诗之七,记述祷雨灵验、甘霖骤降之景,抒发对农事丰收的欣慰与对民生疾苦的深切关怀。

译文

白虹贯穿太阳,令人怜惜那精诚感天的爽烈之气; 黑龙攫拿云气,怪异地吞吐翻腾显出神异威灵。 急雨如翻倒盆水般倾泻,是上天借来润泽万物; 我轻抚着粳稻,仿佛在为久旱的禾苗招回魂魄。

注释

白虹贯日:白色长虹穿日而过,古人视为精诚感天或重大变故之兆,此处指祈雨诚心感动上苍。 精爽:精神爽烈,指祈雨者精诚专注的神气。 黑蜧:传说中的黑色神龙,主司降雨。 拏云:攫拿、抓取云彩,形容龙兴云布雨之势。 翻盆:形容雨势极大,如盆水倾覆。 秔稻:即粳稻,泛指水稻庄稼。 招魂:本为召唤亡魂之仪式,此处喻指雨水使枯萎禾苗复苏,如重获生机。

赏析

此诗以奇崛意象写祷雨灵验,艺术张力十足。首联用“白虹贯日”“黑蜧拏云”营造神秘雄浑氛围,将自然现象与神灵意志交融,凸显祈雨之诚与天应之速。颔联“翻盆”状雨势酣畅,“借润”二字尤妙,既言天降甘霖,又暗含天人感应之理。尾联“摩挲秔稻与招魂”最为动人,以抚稻如招魂的独特比喻,将农人视庄稼如生命的深情具象化,超越一般颂雨诗的套语,体现出士大夫对民生疾苦的真切体恤,情感沉挚而富有感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品