诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偕簿尉过石照山祷雨 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦任地方官时,偕同僚属赴石照山祈雨所作组诗之四。诗中记述旱蝗交加之际,诗人虔诚祷天求雨而心魂未定的焦灼情状,体现其忧民之思。

译文

往日里赤地千里已令人愁苦叹息, 更何况又遭飞蝗肆虐恣意吞噬庄稼。 叩首祈求上天垂怜降下一场甘霖, 直到此刻心神仍惊惶不定难以安宁。

注释

向来:往昔,从前。 赤地:指严重干旱、寸草不生的土地。 蜚蝗:即飞蝗,成灾的蝗虫。 恣噬吞:肆意啃食吞咽,形容蝗灾之烈。 稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地,表极度虔诚。 只今:如今,此刻。 惊魂:受惊而心神不宁,此处指因忧旱祈雨而焦虑不安。

赏析

本诗以质朴沉郁之笔直陈灾情与心境。前两句“赤地”“蜚蝗”叠加,极写天灾之酷烈,愁叹之情溢于言表;后两句由外转内,“稽首”显祈雨之诚,“惊魂”则刻画出官员虽竭诚祷告却仍忧惧难安的复杂心理。全诗无一字雕琢,却将为民请命的焦灼与敬畏自然之心刻画入微,情感真挚动人,体现了宋代士大夫深切的民生关怀与责任意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品