诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偕簿尉过石照山祷雨 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦偕同僚赴石照山祈雨时所作,借山中古镜遗迹抒怀,以镜喻心,表达身处尘俗却自惭形秽、渴望涤荡俗虑的高洁志趣。

译文

野外的烈火焚烧沟渠已经历了多少个秋天, 却将昔日的光彩深深掩藏在这幽僻之处。 纵然尘世之中还有人在苦苦磨拭铜镜, 面对这清净之境,我近年来的庸俗情态也深感羞愧。

注释

簿尉:县主簿与县尉,此处指作者的下属或同僚。 石照山:山名,相传有石如镜能照人,为当地祈雨胜地。 閟:隐藏,闭藏。 深幽:幽深僻静之地。 尘中:指纷扰的世俗官场生活。 磨镜:打磨铜镜使之光亮,喻指修身养性或追求功名。 俗状:庸俗的情态或官场的习气。

赏析

本诗托物言志,构思精巧。前两句写石照山古迹历经野火沧桑而光彩内敛,营造出幽邃清绝的意境;后两句由物及人,以“磨镜”之典反衬自身“俗状”,在祈雨的庄重场合中流露出深刻的自省意识。诗人不直接写祷雨之诚,而是通过愧对山川灵物的心理刻画,将对自然的敬畏与对人格净化的渴求融为一体,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品