提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人虞俦奉旨赴天目山祈雨途中,描绘端午次日临安道中初夏景致,抒发对降雨迟滞的忧虑之情。
译文
幽深茂密的树林深处,黄鹂鸟婉转啼鸣,
眼前的风光景色,全然如同初夏时节一般。
尚且能感觉到风吹过时带来的阵阵凉意,
却反而担忧那期盼的雨点迟迟不肯落下。
注释
被旨:奉皇帝诏命。
祷雨:祈求降雨。
光景:风光,景色。
浑如:完全像,简直如同。
瑟瑟:形容风声或风吹带来的微寒之感。
雨脚:指密集落下的雨丝、雨点。
迟迟:缓慢,迟延不落。
赏析
本诗以清新笔触勾勒端午后初夏山行图景,前两句视听结合,绿林黄鹂点染出盎然生机与静谧氛围;后两句笔锋一转,由体感之凉引出心理之忧,“瑟瑟”与“迟迟”叠词相对,既摹写风势又传达焦灼心境。全诗情景交融,表面写景实则紧扣祷雨主旨,将自然之美与民生之念巧妙绾合,体现了宋代士大夫关注农事、心系苍生的情怀,语言平易而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。