提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦任地方官时祷雨得应，作诗纪灵异。此为其二，诗人自谦治政无方，将甘霖归功于神明正直与百姓虔诚，体现古代官员敬天爱民、反躬自省的情怀。
译文
催收赋税太过笨拙，惭愧未能建立功绩；
安抚百姓徒劳无功，治理才能已然穷尽。
神明正直本不该错听我这无能者的祈求；
只凭百姓虔诚的香火，才换来丰年的回报。
注释
催科：催征赋税钱粮
抚字：安抚爱护百姓
正直：指神灵公正无私
误听：谦辞，谓神明错听了自己无能的祷告
祇凭：仅依靠
香火：指民间祭祀祈神的虔诚心意
赏析
此诗以自贬笔法写祷雨灵验，艺术上形成鲜明反差。前两句坦陈“催科太拙”“抚字徒劳”，尽显为官者的愧疚与自省；后两句笔锋一转，将降雨之功归于神明的“正直”与民众的“香火”，而非自身德行。这种谦抑姿态既符合儒家修己安人的政治伦理，又暗含对民生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴真挚，不事雕琢，在纪异叙事中融入了士大夫的责任意识与敬畏之心，展现了宋代官员诗中少见的诚恳与温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。