提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦率僚属祷雨灵验后所作纪事诗。此诗描绘甘霖随车而至、庄稼丰茂之景,抒发祈雨得应后的喜悦及对神灵的感恩之情。
译文
雨师蓱号兴起风雨,风势顺畅宜人,
田中禾苗如云般茂盛,水面宽阔肥沃。
从此迎来丰收之年,再无旱涝忧事,
百姓前歌后舞,欢送神灵归去。
注释
蓱号:古代传说中的雨师名,此处代指降雨之神或降雨征兆。
风头好:指风向顺遂,利于降雨且不至成灾。
禾稼:泛指田间农作物。
如云:形容庄稼生长繁茂,连绵成片如云层。
水面肥:指雨水充沛,水田充盈滋润。
无一事:意为没有灾患忧虑之事。
送神归:祭祀仪式结束后恭送神灵返回。
赏析
此诗语言质朴明快,情感真挚热烈。首句以“蓱号”点明神异,次句“如云”“水面肥”生动勾勒出雨后田园的丰饶图景,视觉与触觉交融,极具画面感。后两句由景入情,“无一事”三字举重若轻,道尽农人摆脱旱灾后的安心与释然;“前歌后舞”则以动态场景渲染出民间酬神的欢腾气氛。全诗将自然景象、民生疾乐与宗教仪式融为一体,既是对神灵显应的礼赞,更是诗人作为地方官心系农桑、与民同乐的真实写照,体现了宋代士大夫务实亲民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。