提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦赠友之作,借双梅并蒂同根之象,喻指与郁簿情谊深厚、志同道合,寄托了未来共登仕途、携手济世的美好期许。
译文
两枝梅花连枝并蒂,更是同出一根,
双双结出果实,朝向小小园圃生长。
他日调和鼎鼐治理国家时,便知彼此有伴,
相约携手同行,一同登上朝廷天门。
注释
连枝并蒂:枝条相连、花蒂并生,喻关系亲密或事物成双。
调鼎:调和鼎鼐,喻指宰相执政或担当国家重任。
异时:将来,日后。
天门:指朝廷宫门,喻指入朝为官或身居高位。
赏析
此诗托物言志,以双梅“连枝并蒂更同根”起兴,既写梅花形态,又暗喻诗人与郁簿同气连枝的深厚情谊。“结实双双”承上启下,由自然之物转向人事期许。后两句用“调鼎”典故,将个人友谊升华为共同济世的政治理想,“相期携手上天门”直抒胸臆,表达了对友人仕途顺遂及二人并肩建功立业的坚定信念。全诗语言质朴而意蕴深远,咏物与抒情浑然一体,格调昂扬向上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。