提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦任舒州知州时所作,描绘清明时节诗人弃俗务而独登江楼、静听春潮的闲适心境,展现其超脱尘嚣的雅趣与对自然清音的独特感悟。
译文
试着穿上轻薄的衣衫,探问清晨是否放晴,
野棠花盛开的树下,正是一派清明好风光。
却觉得不如独自登上临江的高楼,
静静坐着聆听春潮涌动中传来的摇橹声。
注释
试著:尝试穿着,含有试探天气冷暖之意。
晓晴:清晨晴朗的天气。
野棠:野生海棠树,常于清明前后开花。
𫇛声:摇橹划船之声,𫇛同“橹”。
赏析
本诗以清新笔触勾勒清明景致,前两句写身着轻衫、花下踏青的世俗之乐,后两句笔锋一转,以“不如”引出独上江楼听潮的更高境界。诗人舍繁花之喧闹,取春潮橹声之清寂,在动静对照中彰显出远离尘俗、寄情山水的旷达胸襟。“坐听春潮送𫇛声”一句尤妙,以声衬静,将视觉转为听觉体验,使清明意境由外在物象升华为内在心境的澄明,体现了宋诗理趣与自然美感的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。