提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和同年俞广文贺太守之作,赞颂淳熙年间太守治下风调雨顺、政通人和,借雨后清凉之景寓褒扬之意。
译文
从此三度丰收当从淳熙年间算起,
一场甘霖使炎神收敛了酷热威势。
如今田野已遍被雨水滋润得青翠,
殿阁中生出凉意本该是细微之感。
注释
三登:指五谷连续三年丰收,喻政绩卓著
淳熙:南宋孝宗年号,此处点明时间背景
炎官:火神祝融的别称,代指酷暑炎热
霁威:止息威势,此处指暑热消退
田畴:泛指田地、田野
殿阁:指官府厅堂或楼阁
赏析
本诗以景语作颂词,艺术手法含蓄典雅。首句“三登”用典精准,将自然丰稔与太守德政紧密关联,奠定全诗颂美基调。次句以“炎官霁威”拟人化写雨,既状物又暗喻官员仁政如甘霖解民困。后两句由广袤田野收束至官府殿阁,“绿润”与“凉生”形成视觉与触觉的通感,以体感之微凉反衬恩泽之深广。全诗无一字直白夸赞,却通过时序、天象、农事、居处的层层铺叙,将颂祷之情融入清新雨景之中,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。