诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和广文俞同年贺太守 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦唱和同年俞广文、祝贺太守之作。诗人借丰年甘霖赞美太守治政有方,化用韩愈典故,称颂其如及时雨般泽被苍生,免除百姓疾苦。

译文

不必再吟咏《诗经》中大小《东》篇所叹的劳役之苦, 如今丰收之年,润泽万物的雨意正十分浓厚。 太守您本就是那降下甘霖的能手, 不会让韩愈当年那样苦苦地为风雨灾害而忧愤讼诉。

注释

大小东:指《诗经·小雅·大东》与《小东》,多咏叹东方诸侯国百姓劳役繁重、生活困苦。 使君:汉魏以来对州郡长官的尊称,此处指太守。 霖手:指能降下及时雨的人,喻指善于施政、造福一方的良吏。 昌黎:唐代文学家韩愈的郡望,此处代指韩愈。 讼风:指韩愈曾因天灾或时政弊端而上书直言、忧愤陈词之事。

赏析

本诗用典精切,以“大小东”反衬当下丰年之乐,凸显太守治绩。后两句将太守比作“霖手”,既呼应前文“雨意”,又暗合儒家仁政理想。末句借韩愈“讼风”之典作反面衬托,言外之意是当今太守贤明,无需文人如韩愈般为民请命、忧叹灾异。全诗语言典雅含蓄,颂扬而不失分寸,体现了宋代士大夫酬唱诗中寓褒贬于典故的艺术特色,情感真挚而克制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品