提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为答谢友人图南学长寄赠咏梅诗而作，借赞梅花孤高品格与暗香疏影，称许唯有林逋般隐士方配其风韵，既酬友又自明心志。
译文
梅花孤傲高洁的品格本无需夸耀，
幽微香气飘散，枝影横斜映水。
这般清雅风味谁能与之相称？
只有西湖边那位隐士林逋的家。
注释
梅格：梅花的品格、格调
暗香浮动影横斜：化用林逋《山园小梅》名句，状写梅花幽香与姿态
个中：其中，指梅花的独特风韵
处士：未仕或不仕的隐士，此处特指北宋隐士林逋
赏析
此诗巧用典故，次句直接化用林逋咏梅千古名句，既精准勾勒梅花神韵，又自然引出末句“西湖处士”之典，使全诗意脉贯通。诗人以梅喻人，表面赞梅之孤高不待夸，实则借林逋之高洁暗誉友人图南学长兼具梅魂与隐逸之风。语言清丽含蓄，酬答之中寄托了对超凡脱俗人格的共同向往，情致雅正，堪称宋人咏梅酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。