提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦为答谢友人图南学长寄赠十五首咏梅诗而作。此诗其一赞友人才情,以梅喻人,既赏其诗艺精湛,更颂其品格如梅花般清雅高洁。
译文
如今还有谁能在咏梅诗中独擅盛名呢?
梅花与诗人之间本就有着天然的情意相通。
您的诗作说尽了梅花无论开在何处都美好动人,
我欣喜于您的诗句就像梅花一样清丽脱俗。
注释
擅:独占,擅长。
自有情:指诗人与梅花精神契合,彼此有情。
随处好:赞美梅花不择地而生,处处皆显风姿。
君:对图南学长的尊称。
清:既指诗句风格清新雅致,亦喻人品高洁清廉。
赏析
此诗构思巧妙,以梅喻人,物我交融。首句设问引出对友人诗才的推崇,次句点明诗人与梅花的精神共鸣。后两句由花及人,将“诗句似梅清”作为全诗主旨,既赞其咏梅诗写得淋漓尽致、无处不佳,更借梅花之清韵褒扬友人高洁品格。语言平易自然,情感真挚醇厚,体现了宋诗重理趣与人格寄托的特色,是酬唱诗中以物比德的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。