提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦咏南坡种芍药组诗之二,借茅亭卵石之朴与扬州名花之盛对比,抒发安于田园、不慕繁华的淡泊心境。
译文
卵石环绕四周,景致也自有其佳处,
茅草亭子安稳坐落,无需奢华装饰。
哪里还有心思再去追寻扬州的旧梦,
那十里春风中盛开的万株芍药花呢。
注释
自佳:自然美好,自有其妙处
稳著:安稳地安置或矗立
奢:奢侈,华丽
何心:哪有心思,无心
扬州梦:典出杜牧“十年一觉扬州梦”,代指对繁华胜景或往昔荣乐的追忆向往
万本花:形容芍药种植数量极多,本为草木计量单位
赏析
全诗以质朴意象反衬繁华典故,艺术上形成鲜明张力。前两句写卵石茅亭之简素安稳,后两句以“何心”转折,将扬州十里春风、万本芍药的盛景轻轻推开。诗人并非否定扬州之美,而是以主动舍弃的姿态彰显内心满足。这种以退为进的笔法,使淡泊之情更具说服力。末句化用杜牧诗意而翻出新境,将外在繁华转化为内在安宁的注脚,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,语言平实而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。