提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦答谢友人杨仲才赠芍药之作,借苏轼名句盛赞所赠芍药品格高洁、色泽如玉,堪与名品姚黄比肩,表达珍爱之情。
译文
这白玉般的盘盂花出自同一名种,
春神精心雕琢使它早早萌发新芽。
更何况还有苏东坡的诗句为之品评,
除了名种姚黄之外就数这种花了。
注释
白玉盘盂:指白色重瓣芍药品种“玉盘盂”,形如白玉盘盏。
自一家:谓同出一源或同一品类。
春工:指春天化育万物的自然之力。
蚤:通“早”。
品题:品评题咏。
坡翁:指北宋文学家苏轼,号东坡居士。
姚黄:宋代牡丹极品,此处借指名贵花卉以衬托芍药之佳。
赏析
本诗巧用典故与比喻,将芍药比作白玉盘盂,既写其形色之美,又赞其得春工造化之先。“品题况有坡翁句”一句,借苏轼曾咏玉盘盂芍药的文学权威,赋予此花深厚文化底蕴,使赞美不落俗套。末句以牡丹名品姚黄作衬,凸显所赠芍药地位尊崇。全诗语言清雅,情感真挚,在酬答中融汇物态描摹与文化品评,体现了宋人赏花重品格、尚意趣的审美风尚,亦见诗人对友人情谊的珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。