提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答族弟汉老寄诗之作，属组诗第八首。诗人借宴席间花酒之乐，抒发对眼前真趣的珍视与对身后浮名的淡泊，体现宋人旷达自适的人生态度。
译文
雕花盘中繁花簇拥，映照座席光彩夺目，
满瓮葡萄酒新酿初成，泛着碧绿光泽。
哪里还去管身后那些虚幻的声名，
若论眼前的欢愉满足，实在已绰绰有余。
注释
照坐：光辉映照座位，形容花色鲜亮或灯火辉煌。
雕盘：雕刻精美的托盘或器皿。
一簇：一团、一丛，形容花朵繁茂聚集。
新绿：指新酿葡萄酒呈现的碧绿色泽。
身后：指死后留下的名声。
浮名：虚浮不实的名声。
不翅：即“不啻”，意为不止、无异于、绰绰有余。
赏析
本诗以鲜明意象对比传达人生哲思。前两句铺陈宴饮之盛，“花一簇”与“酒新绿”色彩明丽，视觉与味觉交融，营造出鲜活饱满的当下体验。后两句笔锋陡转，以“那知”否定身后浮名，用“不翅足”肯定眼前真乐，形成强烈价值反差。全诗语言平易而意蕴深沉，将宋人重实轻名、安享当下的生活美学凝练表达，在酬唱诗中别具超脱气象，体现了诗人历经世事后的通透与自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。